Překlad "ви спаси" v Čeština


Jak používat "ви спаси" ve větách:

Белият Лотос идва да ви спаси и да унищожи злото!
Bílý lotos přišel, aby vás zachránil smetením zla!
В такъв случай, инстинктът няма да ви спаси.
V takovém případě vás instinkty nezachrání.
Вашия бог не ви спаси, нали?
Ten tvůj Bůh tě nezachránil, co?
Превземането на щаба на Брийд ви спаси от въжето.
Dobytí Breedova velitelství vás dostalo z oprátky.
Идеята на Картър ви спаси от репликаторите.
Nápad Carterové vás zachránil před Replikátory.
Ето този дебелак ви спаси парите.
Takže vám tamten tlusťoch uchránil peníze.
Защото няма Супермен, който да ви спаси.
Koneckonců, není žádný Superman, který by vás zachránil.
Лукас може да не е осъзнавал, но мисля, че е искал да ви спаси.
Lucas si to možná neuvědomoval, ale já myslím, že se vás snažil ochránit.
Исус Христос може да ви спаси.
Ježíš Kristus, náš Pán a Spasitel vás spasí.
И да ви спаси от съкращения.
A vám ušetřit nějaké čas pobytu ve vězení.
Но внимавайте, когато правите избора си! Само един от тях ще ви спаси!
Buďte opatrný, kterou z nich si vyberete, protože ke spáse vede pouze jedna.
Аз съм човека, който махна самолета, за да ви спаси живота.
Jsem ten, kdo z oblohy odstranil letadlo, aby vám zachránil život.
Г-н Бохенън, Господ, за да се давите в уиски ли ви спаси от бесилото?
Zdravím, pane Bohannone. To vás pán zachránil před šibenicí, abyste se mohl utopit ve whisky?
Цяла нощ той се опитва да ви спаси от проклятието на вещицата.
Celou noc se nás snaží zachránit, před čarodějnickou kletbou.
Опитвам се да ви спаси живота.
Poslouchej. Snažím se vám zachránit váš zasraný život.
Но истината може да ви спаси.
Ale pravda tě ještě může zachránit.
Жалкото ви примирие няма да ви спаси.
Ta ubohá mírová dohoda vás teď nespasí.
Благодаря ти Питър, че ви спаси живота.
Děkuji Petře, že jsi mi zachránil život.
Да си платите дълга за това, че ви спаси живота.
Abyste vyrovnal váš dluh za to, že vám zachránil život.
Бил, разкажи как преживявахте, преди дъщеря ви да ви спаси.
Teď, Bille, řekni studentům, jaký byl život tam venku, než tě dcera zachránila?
Изпуснах, че яйце да ви спаси.
Hodil jsem to vejce, abych tě zachránil.
За мен, този, който ви спаси, от най-ужасното място на света, и ви предостави свобода!
Protože jsem vás osvobodil z krutého životního žalíře a tímto způsobem vám poskytl svobodu!
Внимавайте, защото това може да ви спаси.
Teď dávejte pozor, protože vám to může zachránit život.
Опорочихте ме, сестрите, които ви обичаха, манастирът, който ви спаси, сестрите, които ви учиха, католиците, които ви изхранваха, и Богът, който ви обичаше.
Zahanbila jste mě, sestry, které vás milovaly, klášter, který vás zachránil, sestřičky, které vás učily, katolíky, kteří vás vychovali, a Boha, který vás miloval.
Аз просто взривиха ми корица да ви спаси.
Kvůli vaší záchraně jsem si zničila krytí.
И след това се върна и ви спаси.
Vrátila se zpět a všechny vás zachránila.
Може би не съм добър в очите ти, но може да съм този, който накрая ще ви спаси всичките.
Takže, možná v tvých očích nejsem ten dobrý, ale možná nakonec budu tím, kdo vám všem zachrání zadky.
Бърнард, казах ти, че Арнолд не знаеше как да ви спаси.
Bernarde, jak jsem řekl, Arnold nevěděl, jak vás zachránit.
Маскирането в човешка кожа, няма да ви спаси от правосъдието.
Skrývání se v lidské kůži ti nezabrání čelit spravedlnosti.
Искаше да ви спаси, но Супергърл я накара да замлъкне.
Chtěla vás zachránit. Dokud ji Supergirl neumlčela.
Делото е конспирация да осъдите едничкия човек, искащ да ви спаси.
Tento soud spiknutí k odsouzení jediného člověka, který vás chce zachránit.
Той иска да Ви спаси, един по един, чрез моето идване тук.
On si vás přeje zachránit, jednoho po druhém, skrze moje příchody sem.
Склонни ли сте да направите една малка промяна в храненето си, която би могла да ви спаси живота?
Byli by jste ochotni udělat jednoduchou změnu ve vaší stravě, která by mohla potencionálně zachránit vás život?
защото Господ вашият Бог, Той е, Който ходи с вас да се бие за вас против неприятелите ви, за да ви спаси.
Nebo Hospodin Bůh váš, kterýž jde s vámi, bojovati bude za vás proti nepřátelům vašim, aby zachoval vás.
0.86079096794128s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?